Сведения,
публикуемые на этой странице, предоставлены самими авторами журнала.
А, Б,
В, Г,
Д, Е,
Ж, З, И,
К, Л,
М, Н,
О, П,
Р, С,
Т, У,
Ф, Х,
Ц, Ч,
Ш, Щ, Э, Ю,
Я
| |
Фалалеев Андрей |
переводчик-синхронист. Окончил
филологический факультет ЛГУ (СПбГУ) в 1979 году. С 1980 года живет
и работает в США. Преподает синхронный перевод в Монтерейском институте
в Калифорнии, США. Работает как переводчик по широкому кругу тем
на многочисленных международных мероприятиях, в том числе на высшем
межгосударственном уровне.
|
|
| |
Федорова Клавдия Сергеевна |
является сотрудником Департамента
лингвистического обеспечения МИД РФ и преподает на кафедре французского
языка Переводческого факультета МГЛУ. Окончила переводческий факультет
МГЛУ (магистерская программа "Устный перевод на международных
конференциях"). |
|
| |
Фененко Наталья Александровна |
доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры фран
цузской филологии Воронежского государственного университета, член Союза переводчиков России. |
|
| |
Филиппов Евгений Николаевич |
выпускник МГПИИЯ 1961 года, с 1964 по 2020 год преподаватель перевода МГПИИЯ-МГЛУ, кандидат филологических наук. Профессиональный синхронный и письменный переводчик, переводчик научных журналов, монографий и многочисленных международных мероприятий.
|
|
| |
Фирстов Михаил Сергеевич |
переводчик-синхронист в русско-немецкой языковой паре. Старший преподаватель кафедры немецкого языка и перевода переводческого факультета МГЛУ. Выпускник переводческого факультета МГЛУ (1999 г.).
|
|
|
|
Флик Кэти (CША)
|
доктор философии по химической физике, бакалавр
по химии; более 25 лет переводит научную литературу с русского,
французского, немецкого, испанского и итальянского на английский.
|
|
| |
Фоменко Яков Владимирович
|
военный переводчик. Окончил
ВИИЯ. Был переводчиком в военных учебных центрах, в том числе в
Эфиопии, наблюдателем ООН в трех миссиях (Ирак, Югославия, Мозамбик),
участвовал в переговорах МО на высшем уровне, преподавал в ВИИЯ.
|
|
|
|
Фролов Валентин Игоревич
|
кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения
и практики перевода английского языка. Окончил переводческий факультет
МГЛУ. Письменный и устный переводчик.
|
|
| |
Фролкова Юлия Анатольевна |
переводчик и преподаватель
английского и испанского языка, а также русского как иностранного.
Окончила филфак РУДН. Автор ряда научных статей. |
|
|
|
Фрюауф Манфред Вальтер Михаэль
|
Изучал филологию восточной Азии (китайский и
японский языки) в Университете им. И.В. Гёте во Франкфурте-на-Майне.
В 1984 г. защитил диссертацию, получил степень доктора философии.
Работал в учебных заведениях Германии, в 1979–1984 гг. преподавал
китайский язык и литературу в Университете им. И.В. Гёте во Франкфурте
на Майне. Преподавал в зарубежных вузах: в 1973–1974 гг. в университете
г. Фукуока (Япония), в 1990–1991 гг. в Университете г. Нанкин
(КНР). С 1985 г. является руководителем отделения китайского языка
в Институте иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при
Рурском университете г. Бохума. Области научных интересов - история
Китая и китайской культуры, китайская поэзия империи Хань (206
г. до н.э. - 220 г. н.э.), перевод китайской литературы на древнекитайском
и современном китайском языке на немецкий язык, перевод китайских
фильмов для немецкого телевидения, разработка учебников китайского
языка для носителей немецкого языка, составление двуязычных словарей.
|
|
вернуться
|
