Солопов А. И., Гимадеев И. Р., Давыдов Т. Г., Харламова С. А. Латинский язык как язык науки.
Хрестоматия.
Учебное пособие.

Цун Фэнлин, Ван Сяннун, О.В. Дубкова Лингвострановедение Китая.
Часть 3: Традиционная китайская медицина. Медицинский дискурс.
Учебник для старших курсов высших учебных заведений с аудиоприложением по QR-коду

Проза поэта:
коллективная монография.
Издание не поступало в открытую продажу

Парамонова Татьяна.
Верю в летающие тарелки.
Издание не поступало в открытую продажу

Дубкова О.В., Цун Фэнлин.
Теория и практика устного перевода.
Русский и китайский языки
Сс аудиоприложением по QR-коду. 2-е изд., доп. и испр.

Корецкая О.В. Обсуждаем политику по-английски. Учебное пособие.
3-е изд., стереотип.

Татьяна Варичева.
Тишина. Поэтический сборник.
Издание не поступало в открытую продажу

Ковальчук А.В.
Письменный перевод медицинских текстов :
коммуникативно-функциональный подход, лингвистическое переводоведение.
Электронное издание : 2-е изд., испр.

Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Книги I–II.
С введением и комментариями С. И. Соболевского —
Репринтное воспроизведение текста издания 1946 г. — Издание подготовили А. И. Солопова, Е. В. Антонец

Речевая деятельность как объект междисциплинарных исследований: монография к юбилею В. А. Пищальниковой. Издание не поступало в открытую продажу

Устинова Т. В. Трудности перевода с английского языка на русский: идиоматичность переводческой речи. Учебное пособие по письменному переводу

Сборник статей к юбилею
Алексея Ивановича Солопова
/ Ответственные редакторы: Э.В. Янзина, Т.Г. Давыдов

Дискурс. Интерпретация. Перевод.
Сборник научных статей памяти профессора Вячеслава Борисовича Кашкина / Ответственные редакторы: Л.А. Борисова, О.В. Петрова.
В открытом доступе

Ковальчук А.В.
Письменный перевод медицинских текстов :
коммуникативно-функциональный подход, лингвистическое переводоведение

Цун Фэнлин, Дубкова О.В.
Лингвострановедение Китая. Часть 2: Политика социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Учебник для старших курсов высших учебных заведений с аудиоприложением по QR-коду

Розанова И. Л., Романович М. Ю.
Eating In and Out :
учебное пособие для студентов
гуманитарных вузов

Зубанова И.В.
Языком математики.
Математическая терминология для англо-русских и русско-английских переводчиков-гуманитариев

Зубанова И.В.
Точка сборки, или Нелегкий труд стрекозы.
Статьи об устном переводе.
2-е изд., расширенное и дополненное

Полуян И.В.
Машинный перевод. ПРЕД- и ПОСТредактирование с английского языка на русский и с русского на английский.
Учебное пособие

В многомерном пространстве современной лингвистики. Выпуск 5:
Сборник материалов Международной молодежной конференции
«В многомерном пространстве современной лингвистики: искусственный интеллект vs традиция»
В открытом доступе

В многомерном пространстве современной лингвистики. Выпуск 4.
Проектирование траектории научного исследования: Сборник работ молодых ученых
В открытом доступе

Марк Туллий Цицерон.
Речь в защиту Марка Марцелла
Комментарий Е. В. Антонец и А. И. Солопова.

Солопов А.И.
Латинская стилистика. Хрестоматия.
Учебное пособие

Антонец Е.В., Беликов А.Е.,
Тимофеев И.С.
Риторические фигуры в римской литературе.
Справочник и хрестоматия

Зубанова И.В.
Скоропись в последовательном переводе.
3-е изд., испр. и доп.
Учебное пособие

Пищальникова В.А., Сонин А.Г.
Общее языкознание. Часть 2: Практикум.
2-е изд., переработанное, расширенное и дополненное

Пищальникова В.А., Сонин А.Г.
Общее языкознание. Часть 1: Учебник для студентов высших учебных заведений.
3-е изд., переработанное, расширенное и дополненное

Борисова Л.А.
Основы юридического перевода