Название

Трудности перевода с английского языка на русский:
идиоматичность переводческой речи

Учебное пособие по письменному переводу

Автор

Устинова Т. В.

ISBN

978-5-93439-713-6

Количество страниц

Год издания

PDF

Аннотация

Учебное пособие предназначено для формирования готовности будущих переводчиков к обеспечению нормы эквивалентности перевода и нормы переводческой речи с учетом лексико-грамматической, прагмасемантической и стилистической идиоматичности английского и русского языков как языков переводной пары. Пособие содержит теоретико-методологические справочные материалы, создающие ориентировочную основу переводческой деятельности, и практические задания, разработанные на газетно-публицистическом материале текстов широкой общественно-неполитической тематики из современных англо­язычных СМИ.

Об авторе