перейти в каталог
вернуться на главную
Книга размещена в магазине http://rvalyent.robo.market в категории "НОВИНКИ и "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ"
Информация о книге
Название
Машинный перевод
ПРЕД- и ПОСТредактирование
с английского языка на русский и русского языка на английский. Учебное пособие
Автор
Полуян И.В.
ISBN
978-593439-657-3
Количество страниц
128
Год издания
2025
Оглавление
Предисловие
Аннотация
Благодаря совместной работе специалистов в области информационных технологий и лингвистов, производительность пользователей машинного перевода (МП) увеличилась в разы. Однако в связи со все еще имеющимися недостатками и даже ошибками в МП, возникла необходимость в специалистах по пред- и постредактированию продукта. Именно их вниманию и предлагается данная публикация.
Об авторе
Полуян Игорь Владиславович – кандидат филологических наук. Окончил переводческий факультет МГПИИЯ им. М.Тореза. Работал синхронным переводчиком в МАГАТЭ (Международное агентство по атомной энергии). Преподавал перевод на переводческом факультете, курсах переводчиков ООН, факультете переводческого мастерства МГПИИЯ, работал письменным переводчиком в англоязычных изданиях