перейти в каталог
вернуться на главную
Бумажная версия пособия размещена в магазине http://rvalyent.robo.market в категории "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ"
Электронная версия пособия размещена в электронной библиотеке Знаниум (здесь) "
Информация о книге
Название
Точка сборки,
или Нелегкий труд стрекозы
Статьи об устном переводе
Автор
Зубанова И.В.
ISBN
978-5-93439-693-1
Количество страниц
Год издания
Аннотация
Устный перевод — последовательный и синхронный — это сложная и многогранная деятельность, не оставляющая переводчику времени на долгие размышления и саморедактирование, но открывающая широкий простор для творчества и проявления мастерства во имя взаимопонимания людей.
Сборник статей представляет собой обобщение четвертьвекового опыта работы автора переводчиком и преподавателем перевода.
1-е издание: ISBN 978-5-93439-564-4. Москва : Р.Валент, 2019. — 207 с.
Об авторе
Зубанова Ирина Владимировна — устный переводчик (синхронный и последовательный) и преподаватель устного перевода. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза (сегодня МГЛУ). Доцент кафедры переводческого и педагогического мастерства ИНО МГЛУ. Соавтор словаря "Американа", а также учебного пособия "An American Patchwork. Такая разная Америка" и Зубанова И.В. Скоропись в последовательном переводе.