Телефон:
E-mail:
Адрес:

©

+79055320637
rvalent@yandex.ru
м. Аэропорт,
Ленинградский проспект
, д. 57
1999–2022 Р.Валент





Главная
«МОСТЫ» журнал переводчиков
Каталог
Новинки
Где купить
О доставке
Об оплате
Услуги
Контакты

 



Последние известия

09.04.2022. С Днем Победы!

12.04.2022. Завели страницу издательства в Одноклассниках. Обживаемся.
https://ok.ru/group/58761305587721
Присоединяйтесь ;-)

07.04.2022. Получен из типографии тираж книги М. Ахтямовой "Невероятные каникулы Тесс, или Почти детективная история c лёгким оттенком гастрономического путешествия"

04.04.2022. Получен из типографии и разослан подписчикам № 1(73) 2022 журнала переводчиков "Мосты". Без ложной скромности можем сказать: номер получился очень интересным. Оглавление и аннотации статей можно прочитать по ссылке.

03.04.2022. Наши киоски на робо.маркете.
Книги можно купить здесь: https://rvalyent.robo.market/
Журналы - здесь: https://mosts.robo.market/

31.03.2022. Итак, победителями конкурса "Силомер для переводчиков" стали:
1 место — Калинин Кирилл;

2 место — Востриков Михаил;
3 место — Костерев Александр;
4 место — Сафронова Анна;
5 место — Атукмаев Константин, Мальцев Денис.
Поздравляем победителей!

04.03.2022. Получен тираж комплекта (учебник + ключи) Vladimir Belousov. OIL AND GAS. ENGLISH

30.11.2021. В открытом доступе выложена статья М.С. Фирстова "Мальтузианская ловушка и кормящий ландшафт на рынке перевода" из 71-го номера "Мостов" (прочитать)

Архив новостей

 

Издательство «Р.Валент» способствует развитию современного переводоведения, выпуская языковые и толковые словари, теоретические и практические учебные пособия, связанные с переводоведением и обучению переводу. Неоспоримое отличие наших изданий в том, что их авторами являются действующие переводчики и преподаватели перевода, такие первоклассные специалисты, как Линн Виссон, М.А. Загот, В.К. Ланчиков, И.В. Зубанова, Б.П. Погодин и многие другие, которые щедро делятся своими знаниями с читателями. Невозможно переоценить вклад этих специалистов в творческую и научную деятельность. (наши авторы)

Наши издания содержат большой объем полезной информации и способны оказать неоценимую практическую помощь переводчикам (и не только начинающим!), преподавателям, специалистам разных профессий — всем тем, кто всерьез занимается изучением иностранного языка. Свидетельством востребованности наших книг служит неоднократное переиздание большинства из них. Учебные пособия, словари и справочники нашего издательства пополняют фонды Российских библиотек и широко используются в учебном процессе во многих вузах страны.

C 2004 г. наше издательство выпускает журнал практикующего переводчика «Мосты», который с нетерпением ждут читатели по всему миру. На страницах журнала, ставшего открытой трибуной, переводчики всех специальностей обсуждают актуальные проблемы, полемизируют друг с другом, делятся секретами профессионального мастерства.
В течение многих лет главным редактором журнала была легендарная Зоя Васильевна Зарубина. В 2010 г. главным редактором избран Виктор Константинович Ланчиков.
В состав редколлегии входят признанные мастера своего дела, переводчики и преподаватели. С 2013 г. журнал практикующего переводчика "Мосты" включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).

Коллектив издательства будет искренне рад обрести в вашем лице постоянного читателя и надеется, что наши книги окажутся для вас хорошим подспорьем в учебной, научной и практической деятельности.

Наши друзья и партнеры

Думать вслух. Материалы о переводе

. Портал для переводчиков, работающих в нефтегазовой сфере

Сайт Д.И. Ермоловича

Мой несистематический Website: лингвистика и политика. Сайт Павла Палажченко

Национальная лига переводчиков

Город переводчиков. Интернет-ресурс, где профессиональные переводчики обмениваются знаниями и опытом

Бюро переводов РОЙД

SlavFile Портал SlavFile приглашает к сотрудничеству. For further information or to contribute: write to Lydia Razran Stone or Nora Favorov.

Школа литературного перевода Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

а также многие другие,
и прежде всего переводческие вузы и факультеты нашей страны.

Отзывы читателей

Мы в соцсетях:  https://vk.com/rvalent https://ok.ru/group/58761305587721

  https://t.me/rvalent_publisher

Книги 2022 года
Готовятся к печати
Книги других издательств

Ахтямова М. Невероятные каникулы Тесс, или Почти детективная история c лёгким оттенком гастрономического путешествия

Белоусов В.С. OIL AND GAS. ENGLISH
(комплект: учебник в двух частях, ключи, диск с аудиоматериалами)

Швецова Ю.О. Устный перевод для начинающих. Часть 1 (французский язык): учебное пособие.

Фролов В.И. Перевод специальных текстов: учебное пособие по письменному переводу с английского на русский для студентов магистратуры.

Лингвокреативность в дискурсах разных типов: Пределы и возможности: коллективная монография.

и др.

Сдана в типографию книга: Полуян И.В. Очерки-4 по практике перевода с английского на русский и с русского на английский

Сдано в типографию второе издание учебника Янзина Э.В., Корнеев О.В. Латинский язык. Вводный курс. Учебное пособие для вузов. 2-е изд., испр. и доп.

Сдано в типографию учебное пособие: Ковальчук А.В. Основы письменного перевода. Учебное пособие по письменному переводу с английского языка на русский для студентов бакалавриата.

Четвертое издание учебника «Синица Ю.А., Берёзкина Е.Е. Франция – Россия: Диалог культур. Подготовка к DALF C1. Учебник французского языка. Уровень С1», исправленное и актуализированное с учетом изменений, принятых France Education Internationale в 2020 году.

Принята в работу книга: Белл Р.Т. Перевод: процесс и продукт. Теория и практика /Пер. Л.А. Девель.

Принята в работу монография: Косиченко Е.Ф.
В мире художественного нарратива
: лингвокогнитивные и социокультурные аспекты текстов разных жанров

Следите за новостями издательства!

Колокольный звон над рекой. Рассказы вьетнамских писателей. Перевод: Игорь Бритов.

Учебник. Английская литература модернизма XX века (2 экз.) (https://robo.market/offer/4617905)

Юшина Е.В., Чиркина М.И. Английский язык в области международной финансово-экономической деятельности (+CD)
(https://robo.market/offer/15731403)

Дата последнего обновления: 11.05.2022

Главная
«МОСТЫ» журнал переводчиков
Каталог
Новинки
Где купить
О доставке
Об оплате
Услуги
Контакты
Яндекс.Метрика