Название

Колокольный звон над рекой

Составитель

Нгуен Тхи Ким Хиен

ISBN

978-604-9834-66-0

Количество страниц

Год издания

Аннотация

В сборник вошли рассказы, написанные в 1990-е и 2000-е годы. Они принадлежат перу писателей старшего поколения, в том числе То Хоая, Ле Ван Тхао, До Тю, которых по праву можно называть классиками вьетнамской литературы, и молодых авторов. Это книга о жизни и людях. В рассказах излагаются не просто истории отдельных людей, но истории человеческой души. Часто говорят о загадочной русской душе, но и вьетнамская душа – это огромный, интересный и порой непонятный стороннему наблюдателю мир. Возможно, постигнуть - хоть отчасти - тайны этого мира российскому читателю поможет данный сборник.

О переводчике

Бритов Игорь Викторович — около 30 лет работал журналистом во вьетнамском отделе радио «Голос России». Более десяти лет занимается переводом вьетнамской художественной литературы на русский язык. В настоящее время работает в НИУ «Высшая школа экономики», где преподает вьетнамский язык и литературу Вьетнама. В 2011 году ему было присвоено звание «Заслуженный работник культуры Российской Федерации». За вклад в развитие информационного и культурного сотрудничества между Россией и Вьетнамом по решению Президента СРВ награжден вьетнамской медалью «Дружба».