Информация о книге

Название

Английское контрактное право

 

English Law of Contract. 2-е издание

Автор

Санников Н.Г.

ISBN

978-5-93439-311-4

Количество страниц

192

Обложка  

Год издания

2010

Оглавление

PDF

Аннотация

Несомненным достоинством этой книги является не только то, что в ней прекрасно изложен материал из области англо-американского договорного права и представлен уникальный англо-руссский глоссарий, но и тем, что автор сумел отобрать из различных источников наиболее содержательные высказывания и подать читателю столь сложный материал ясно и доступно. Настоящее пособие предназначено для лиц, достаточно свободно владеющих английским языком и занимающихся или желающих заниматься переводом юридическо-коммерческих текстов. Состоит из 3 разделов.
1 раздел – кратко излагаются основные положения английского контрактного права.
2 раздел – перевод терминов и комментарии юридического и переводческого характера.
3 раздел – практикум.

Об авторе

Никита Григорьевич Санников – профессор кафедры теории и практики перевода Факультета переводческого мастерства Межотраслевого института повышения квалификации МГЛУ, окончил МГПИИЯ в 1948 году, и с этих пор вся его жизнь неразрывно связана с переводом и преподаванием. Начав работу в alma mater, на переводческом факультете, впоследствии переходит старшим редактором и преподавателем на созданные в Москве курсы переводчиков ООН, где, совместно с возглавлявшей курсы Зоей Васильевной Зарубиной, в течение тридцати лет готовит переводчиков для ООН. После закрытия курсов Никита Григорьевич возвращается в МГЛУ и вплоть до 2006 года преподает на факультете повышения квалификации переводчиков, ведет лекционно-семинарские курсы по праву международной торговли и правовым основам бизнеса.

Яндекс.Метрика